1. Preámbulo
La presente Política de Privacidad tiene por objeto informar a los usuarios de Internet sobre la forma en que se recogen sus Datos Personales a través del Sitio Web, cómo son tratados por el Editor y cuáles son los derechos de los que disponen los usuarios en relación con dichos tratamientos, tal y como se describen a continuación.
2. Definiciones
Los siguientes términos, utilizados tanto en singular como en plural en la presente Política de Privacidad, tendrán el significado que se indica a continuación:
Archivo Intermedio: designa el traslado de los Datos Personales que aún presentan un interés administrativo para el Editor (por ejemplo, en caso de litigio o de obligación legal) a una base de datos independiente, separada lógica o físicamente y cuyo acceso está, en cualquier caso, restringido. Este archivo constituye una etapa intermedia previa a la supresión o anonimización de los Datos Personales correspondientes.
Política de Privacidad: designa la presente política de privacidad y de protección de los Datos Personales de los usuarios de Internet aplicada por el Editor.
Dato(s) Personal(es): designa los datos de carácter personal del usuario recopilados y tratados por el Editor, tal y como se definen en la presente Política de Privacidad.
Derechos Específicos: designan los derechos reconocidos a los usuarios por la normativa aplicable en materia de protección de datos personales respecto al tratamiento de sus Datos Personales.
Normativa sobre Protección de Datos Personales: designa la Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades, modificada por la Ley n.º 2018-493, de 20 de junio de 2018, relativa a la protección de datos personales, en aplicación del Reglamento (UE) de 27 de abril de 2016, publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea el 4 de mayo de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos (denominado «RGPD» – Reglamento General de Protección de Datos).
Dispositivo(s): designa cualquier equipo (ordenador, tableta, smartphone, teléfono, etc.) utilizado por el usuario para acceder al Sitio Web o visualizarlo, así como cualquier otro soporte digital publicado por un tercero.
Usuario: designa a todos los usuarios y visitantes del Sitio Web.
3. Bases jurídicas de los tratamientos realizados por el Editor
De conformidad con la normativa sobre protección de datos personales, los tratamientos descritos en la presente Política de Privacidad se fundamentan en una base jurídica específica.
El uso del Sitio Web se rige necesariamente por una relación contractual entre el Usuario y el Editor, que constituye, entre otros aspectos, la base jurídica para la recopilación y el tratamiento de los Datos Personales del Usuario por parte del Editor, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento del Sitio Web y la prestación de los servicios asociados.
El tratamiento de los Datos Personales también podrá ser necesario para cumplir una obligación legal a la que esté sujeto el Editor.
Asimismo, el tratamiento de los Datos Personales podrá ser necesario para la satisfacción de los intereses legítimos perseguidos por el Editor o por un tercero, siempre que no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del Usuario que requieran la protección de sus Datos Personales, especialmente cuando el Usuario sea un menor de edad.
Por ejemplo, el tratamiento de los Datos Personales estrictamente necesarios para prevenir el fraude constituye un interés legítimo del Editor.
Cuando un tratamiento se base en el interés legítimo del Editor o de un tercero, el Editor comprobará que dicho tratamiento sea necesario para la consecución de ese interés legítimo y evaluará sus consecuencias para el Usuario, teniendo especialmente en cuenta la naturaleza de los Datos Personales tratados y la forma en que estos son tratados.
En cualquier caso, el Editor velará por no vulnerar los intereses, derechos o libertades fundamentales del Usuario, permitiéndole oponerse, en cualquier momento, a la totalidad o parte de los tratamientos descritos en la presente Política de Privacidad, así como ejercer sus Derechos Específicos en las condiciones previstas en el artículo 9.
4. Finalidades de los tratamientos realizados por el Editor
Los Datos Personales del Usuario son necesarios para permitir el acceso al Sitio Web, su utilización, su mejora y para que el Editor pueda prestar los servicios ofrecidos a través del Sitio.
Las operaciones descritas a continuación no tienen por finalidad elaborar perfiles que revelen Datos Personales considerados sensibles, tales como el origen racial o étnico, opiniones filosóficas, políticas, sindicales o religiosas, la vida sexual o la salud, ni producir decisiones automatizadas por parte del Editor.
5. Almacenamiento de los Datos Personales
El Sitio Web está alojado por la empresa AWS, cuyos datos de contacto están disponibles haciendo clic aquí: |LEGAL_TERMS|.
Se han adoptado todas las medidas necesarias para almacenar los Datos Personales de los Usuarios en un entorno seguro y evitar que sean alterados, dañados o accesibles por terceros no autorizados.
La información facilitada por el Usuario nunca será comunicada a terceros con fines comerciales, ni vendida ni intercambiada.
6. Recogida de Datos Personales en el Sitio Web
El Editor recopila los Datos Personales que el Usuario facilita voluntariamente a través del Sitio Web.
Estos Datos Personales se conservarán en la base de datos activa del Editor durante un período de dos (2) años a partir de la fecha en que hayan sido comunicados a través del Sitio Web.
Posteriormente, dichos Datos Personales se conservarán en Archivo Intermedio durante un período adicional de tres (3) años, de conformidad con el plazo general de prescripción.
En su caso, el Editor podrá decidir conservar dichos Datos Personales durante un período más largo en Archivo Intermedio para cumplir una obligación legal (por ejemplo, el artículo L.123-22 del Código de Comercio francés, que establece que «los documentos contables y los justificantes deberán conservarse durante diez años») o para permitir la prueba de un derecho o de un contrato.
Únicamente los Datos Personales identificados en el Sitio Web como obligatorios son indispensables para poder beneficiarse de los servicios ofrecidos por el Sitio.
7. Destinatarios o categorías de destinatarios de los Datos Personales
Los Datos Personales del Usuario podrán ser comunicados a los encargados del tratamiento del Editor, que son los siguientes:
AYS (Klixi)
Sociedad por acciones simplificada con un capital social de 50.000 euros, con domicilio social en 18, rue de Londres, 75009 París - Francia, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 535 351 472.
https://www.klixi.io/fr/mentions-legales
Función: Desarrollador y herramienta de gestión y administración del Sitio Web por parte del Editor.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: No.
Amazon Web Services LLC (AWS)
P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108-1226
https://aws.amazon.com
Función: Alojamiento del Sitio Web.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: Sí – Privacy Shield.
Si procede – Stripe Payments Europe Ltd
1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, Irlanda
https://www.stripe.com/fr
Función: Módulo de pago.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: No.
Si procede – Mandrill (The Rocket Science Group LLC)
675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, Estados Unidos.
https://mailchimp.com/
Función: Permitir al Editor enviar campañas de correo electrónico a los Usuarios que hayan facilitado su dirección de correo electrónico.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: Sí – Privacy Shield.
Si procede – TextMagic
TEXTMAGIC LTD
Salisbury House, Station Road, Cambridge CB1 2LA, Reino Unido.
https://www.textmagic.com
Función: Permitir al Editor enviar campañas SMS a los Usuarios que hayan facilitado su número de teléfono.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: No.
Si procede – Stuart
SRT GROUP
8 avenue des Ternes, 75017 París.
https://stuart.com/fr/
Función: Permitir al Editor utilizar Stuart como servicio de entrega rápida.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: No comunicadas.
Si procede – TacTill
8 Bis Chemin de la Justice, 91940 Gometz-le-Châtel.
https://www.tactill.com
Función: Permitir al Editor recibir directamente en la caja registradora TacTill los pedidos de comercio electrónico realizados a través del Sitio Web.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: No.
Si procede – Fülle
SARL FULLE
85 Impasse Leydier, 34130 Candillargues.
https://fulleapps.com/cgu/
Función: Permitir al Editor recibir directamente en la caja registradora Fulle los pedidos de comercio electrónico y las reservas en línea realizadas a través del Sitio Web Klixi.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: No.
Si procede – SMSFactor
Infomotiv SASU
126 avenue Léon Bérenger, 06700 Saint-Laurent-du-Var.
https://www.smsfactor.com
Función: Permitir el envío de SMS relacionados con una reserva realizada en el Sitio Web del Editor.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: No.
Si procede – Viva Wallet
VIVA PAYMENT SERVICES SINGLE MEMBER S.A.
18-20 Amarousiou-Chalandriou Avenue, Grecia.
https://www.vivawallet.com/
Función: Módulo de pago.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: Sí.
Si procede – PayGreen
17, rue du Colisée, 75008 París.
https://www.paygreen.io
Función: Módulo de pago.
Transferencia de datos fuera de la Unión Europea y garantías específicas: No comunicadas.